El contenido que está viendo se ha elaborado a la medida de España. Ver contenido de Alemania | Seleccionar otro país
Borne de paso, tipo de conexión: Conexión por resorte push-in, Conexión por terminal, número de polos: 1, corriente de carga: 76 A, sección: 1,5 mm2 - 16 mm2, dirección de conexión del conductor con respecto a la dirección de enchufe: 45 °, anchura: 12 mm, color: gris
| Tipo de producto | Borne de paso |
| Familia de productos | PWO 16-POT |
| Número de polos | 1 |
| Paso | 12,1 mm |
| Número de conexiones | 2 |
| Número de potenciales | 1 |
| Propiedades de aislamiento | |
| Categoría de sobretensión | III |
| Grado de polución | 3 |
| Propiedades | |
| Corriente nominal IN | 76 A |
| Tensión nominal UN | 1000 V |
| Tensión de dimensionamiento (III/3) | 1000 V |
| Tensión transitoria de dimensionamiento (III/3) | 8 kV |
| Tensión de dimensionamiento (III/2) | 1000 V |
| Tensión transitoria de dimensionamiento (III/2) | 8 kV |
| Tensión nominal (II/2) | 1000 V |
| Tensión transitoria de dimensionamiento (II/2) | 6 kV |
| Tecnología de conexión | |
| Sistema de conectores | UW 16 / PW 16 |
| Sección nominal | 16 mm² |
| Conexión de conductores exterior | |
| Tipo de conexión | Conexión por resorte push-in |
| Dirección de conexión del conductor con respecto a la dirección de enchufe | 45 ° |
| Sección de conductor rígido | 1,5 mm² ... 16 mm² |
| Sección de conductor flexible | 1,5 mm² ... 16 mm² |
| Sección de conductor flexible con puntera, sin manguito de plástico | 1,5 mm² ... 16 mm² |
| Sección de conductor flexible con puntera, con manguito de plástico | 1,5 mm² ... 16 mm² |
| 2 conductores con la misma sección, flexibles con puntera TWIN con manguito de plástico | 1,5 mm² ... 4 mm² |
| Longitud de pelado | 18 mm |
| Conexión de conductores interior | |
| Tipo de conexión | Conexión por terminal |
| Dirección de conexión del conductor con respecto a la dirección de enchufe | 0 ° |
| Grosor de pared | 1 mm...6 mm |
| Fijación para pasamuros | |
| Par de apriete | 1 Nm (Par de apriete del tornillo de fijación) |
| Tornillo | M4 |
| Datos del material - contacto | |
| Observación | Conforme a WEEE/RoHS, sin filamentos según IEC 60068-2-82/JEDEC JESD 201 |
| Material contacto | Aleación de Cu |
| Características de la superficie | estañado |
| Datos del material - carcasa | |
| Color (Carcasa) | gris (7042) |
| Material aislante | PA |
| Grupo material aislante | I |
| CTI según IEC 60112 | 600 |
| Clase de inflamabilidad según UL 94 | V0 |
| Número de inflamabilidad de filamentos incandescentes GWFI según EN 60695-2-12 | 850 |
| Temperatura de inflamación de filamentos incandescentes GWIT según EN 60695-2-13 | 775 |
| Temperatura del ensayo de la dureza por bolas según EN 60695-10-2 | 125 °C |
| Indicación de seguridad | |
| Indicaciones de seguridad | • La instalación y la utilización del producto solo están permitidas a personal cualificado especializado en tareas eléctricas. Para detectar peligros y evitarlos, el personal especializado debe estar familiarizado con los fundamentos de la electrotecnia. |
| • Tenga en cuenta los datos técnicos aquí indicados y los documentos en "Descargas". En el área de descargas encontrará información importante, p. ej. instrucciones de montaje, esquemas técnicos y datos en 3D. | |
| • Para mantener la tensión nominal, se debe alinear el terminal de cable en el centro y recto y la borna se debe soldar en el interior. | |
| • El embudo de guiado de cables no es seguro al contacto con los dedos. Nunca conecte o desconecte las bornas estando bajo tensión. Se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la protección contra contactos accidentales. | |
| Esquema de dimensiones |
|
| Paso | 12,1 mm |
| 12,1 mm | |
| Anchura [w] | 12 mm |
| Dimensiones exteriores | |
| Anchura [w] | 12 mm |
| Altura [h1] | 44,4 mm |
| Longitud [l1] | 39,7 mm |
| Dimensión interior | |
| Anchura [w] | 12 mm |
| Altura [h2] | 26 mm |
| Longitud [l2] | 23,1 mm |
| Comprobación de daños en los conductores y de aflojamiento | |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1):2010-03 |
| Resultado | Prueba aprobada |
| Prueba de tracción | |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1):2010-03 |
| Sección de conductor/tipo de conductor/fuerza de tracción valor nominal/valor real | 1,5 mm² / rígido / > 40 N |
| 1,5 mm² / flexible / > 40 N | |
| 16 mm² / rígido / > 100 N | |
| 16 mm² / flexible / > 100 N | |
| Verificación de calentamiento | |
| Especificación del ensayo | IEC 60947-7-1:2009-04 (de conformidad) |
| Exigencia Ensayo de calentamiento | Aumento de temperatura ≤ 45 K |
| Corriente admisible de corta duración | |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1):2010-03 |
| Líneas de fuga y distancias de aislamiento de aire | 1. Coordinación de aislamientos | |
| Aplicación | Parte interior soldada |
| Pared del armario de control 1 mm ... 4 mm | |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100):2011-10 |
| Grupo material aislante | I |
| Resistencia a las corrientes de fuga (DIN EN 60112 (VDE 0303-11)) | CTI 600 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/3) | 1000 V |
| Tensión transitoria nominal (III/3) | 8 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/3) | 8 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/3) | 12,5 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/2) | 1000 V |
| Tensión transitoria nominal (III/2) | 8 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/2) | 8 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/2) | 8 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (II/2) | 1000 V |
| Tensión transitoria nominal (II/2) | 6 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (II/2) | 5,5 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (II/2) | 5,5 mm |
| Líneas de fuga y distancias de aislamiento de aire | 2. Coordinación de aislamientos | |
| Aplicación | Parte interior soldada |
| Pared del armario de control 5 mm ... 6 mm | |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100):2011-10 |
| Grupo material aislante | I |
| Resistencia a las corrientes de fuga (DIN EN 60112 (VDE 0303-11)) | CTI 600 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/3) | 800 V |
| Tensión transitoria nominal (III/3) | 8 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/3) | 8 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/3) | 10 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/2) | 1000 V |
| Tensión transitoria nominal (III/2) | 8 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/2) | 8 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/2) | 8 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (II/2) | 1000 V |
| Tensión transitoria nominal (II/2) | 6 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (II/2) | 5,5 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (II/2) | 5,5 mm |
| Líneas de fuga y distancias de aislamiento de aire | 3. Coordinación de aislamientos | |
| Aplicación | Parte interior no soldada |
| DP-PWO 16-3 (ancho: 3 mm) | |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100):2011-10 |
| Grupo material aislante | I |
| Resistencia a las corrientes de fuga (DIN EN 60112 (VDE 0303-11)) | CTI 600 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/3) | 400 V |
| Tensión transitoria nominal (III/3) | 4 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/3) | 3 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/3) | 5 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/2) | 500 V |
| Tensión transitoria nominal (III/2) | 4 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/2) | 3 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/2) | 3 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (II/2) | 800 V |
| Tensión transitoria nominal (II/2) | 4 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (II/2) | 3 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (II/2) | 4 mm |
| Líneas de fuga y distancias de aislamiento de aire | 4. Coordinación de aislamientos | |
| Aplicación | Parte interior no soldada |
| DP-PWO 16-6 (ancho: 6 mm) | |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100):2011-10 |
| Grupo material aislante | I |
| Resistencia a las corrientes de fuga (DIN EN 60112 (VDE 0303-11)) | CTI 600 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/3) | 800 V |
| Tensión transitoria nominal (III/3) | 6 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/3) | 5,5 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/3) | 10 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/2) | 800 V |
| Tensión transitoria nominal (III/2) | 8 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/2) | 8 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/2) | 8 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (II/2) | 1000 V |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (II/2) | 0 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (II/2) | 5 mm |
| Líneas de fuga y distancias de aislamiento de aire | 5. Coordinación de aislamientos | |
| Aplicación | Parte interior no soldada |
| DP-PWO 16-9 (ancho: 9 mm) | |
| Pared del armario de control 1 mm ... 4 mm | |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100):2011-10 |
| Grupo material aislante | I |
| Resistencia a las corrientes de fuga (DIN EN 60112 (VDE 0303-11)) | CTI 600 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/3) | 1000 V |
| Tensión transitoria nominal (III/3) | 8 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/3) | 8 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/3) | 12,5 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/2) | 1000 V |
| Tensión transitoria nominal (III/2) | 8 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/2) | 8 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/2) | 8 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (II/2) | 1000 V |
| Tensión transitoria nominal (II/2) | 6 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (II/2) | 5,5 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (II/2) | 5,5 mm |
| Líneas de fuga y distancias de aislamiento de aire | 6. Coordinación de aislamientos | |
| Aplicación | Parte interior no soldada |
| DP-PWO 16-9 (ancho: 9 mm) | |
| Pared del armario de control 5 mm ... 6 mm | |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100):2011-10 |
| Grupo material aislante | I |
| Resistencia a las corrientes de fuga (DIN EN 60112 (VDE 0303-11)) | CTI 600 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/3) | 800 V |
| Tensión transitoria nominal (III/3) | 8 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/3) | 8 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/3) | 10 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (III/2) | 1000 V |
| Tensión transitoria nominal (III/2) | 8 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/2) | 8 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/2) | 8 mm |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento (II/2) | 1000 V |
| Tensión transitoria nominal (II/2) | 6 kV |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (II/2) | 5,5 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (II/2) | 5,5 mm |
| Líneas de fuga y distancias de aislamiento de aire | 7. Coordinación de aislamientos | |
| Aplicación | Parte interior no soldada |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100):2011-10 |
| Grupo material aislante | I |
| Resistencia a las corrientes de fuga (DIN EN 60112 (VDE 0303-11)) | CTI 600 |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/3) | 0 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/3) | 0 mm |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (III/2) | 0 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (III/2) | 0 mm |
| valor mínimo de la distancia de aislamiento de aire - campo no homogéneo (II/2) | 0 mm |
| valor mínimo de línea de fuga (II/2) | 0 mm |
| Ensayo de vibraciones | |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60068-2-6 (VDE 0468-2-6):2008-10 |
| Frecuencia | 10 - 150 - 10 Hz |
| Velocidad de barrido | 1 octava/min |
| Amplitud | 0,35 mm (10 Hz ... 60,1 Hz) |
| Aceleración | 5g (60,1 Hz ... 150 Hz) |
| Duración de ensayo por eje | 2,5 h |
| Direcciones de ensayo | Ejes X, Y y Z |
| Ensayo filam. incandescente | |
| Especificación del ensayo | DIN EN 60695-2-11 (VDE 0471-2-11):2001-11 |
| Temperatura | 960 °C |
| Tiempo de actuación | 30 s |
| Condiciones ambientales | |
| Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte) | -40 °C ... 70 °C |
| Humedad relativa del aire (almacenamiento / transporte) | 30 % ... 70 % |
| Temperatura ambiente (montaje) | -5 °C ... 100 °C |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 100 °C (En función de la curva de capacidad de carga de corriente/derating) |
| Condiciones ambientales | |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 100 °C (En función de la curva de capacidad de carga de corriente/derating) |
| Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte) | -40 °C ... 70 °C |
| Humedad relativa del aire (almacenamiento / transporte) | 30 % ... 70 % |
| Temperatura ambiente (montaje) | -5 °C ... 100 °C |
| Temperatura ambiente (accionamiento) | -5 °C ... 100 °C |
| Tipo de embalaje | empaquetado en caja |
| Tensión nominal UN | Corriente nominal IN | Sección AWG | Sección mm2 | |
|---|---|---|---|---|
| C | ||||
| 600 V | 66 A | 14 - 4 | ||
| Tensión nominal UN | Corriente nominal IN | Sección AWG | Sección mm2 | |
|---|---|---|---|---|
| B | ||||
| 600 V | 66 A | 14 - 4 | ||
| C | ||||
| 600 V | 66 A | 14 - 4 | ||
| Tensión nominal UN | Corriente nominal IN | Sección AWG | Sección mm2 | |
|---|---|---|---|---|
| keine | ||||
| Dictamen con control de producción | 1000 V | 76 A | 1,5 - 16 | |
