ANCE

CQCC

CHINA COMPULSORY CERTIFICATE

Canadian Standard Association (CSA)

EurAsian Conformity (EAC)

ENEC

European Norms Electrical Certification (ENEC)

LLOYD'S REGISTER

Lloyd’s Register of Shipping

Registro Italiano Navale (RINA)

cURus

UL RECOGNIZED

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Enec 15

<p>Le relais miniature industriel type 46.52 est un relais de puissance industriel avec montage sur supports ou connexion directe par Faston. 2 inverseurs 8 A, relais embrochables ou à souder.</p>
<p>Version pour applications ferroviaires disponible (Type 46.52T).</p>
<p>Caractéristiques :</p>
<ul>
<li>Bobine AC ou DC</li>
<li>Disponible avec: bouton test verrouillable, indicateur mécanique et indicateur LED</li>
<li>Isolement entre bobine et contacts : 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs)</li>
<li>Contacts sans Cadmium</li>
<li>Montage sur supports de la série 97 pour circuits imprimés, à souder ou sur supports rail 35 mm (EN 60715) avec bornes à cage, à ressort ou automatiques type Push-in</li>
<li>Modules de signalisation et de protection CEM de la série 99 et modules de temporisation de la série 86.30</li>
<li>Adaptateurs pour d&#8217;autres type de montage disponibles</li>
<li>Brevet Européen</li>
</ul>


Rapport

Type 46.52/45.61 - for railway applications

Type 46.52/61 - Relais voor spoorwegtoepassingen

Tipul 46.52/61 - pentru aplicaţii feroviare

Fiches techniques

Manuels instructions

KNX Manual

Manuel utilisation Toolbox

Protocole de communication

Solutions for electrical panels and industrial automation

Soluciones industriales y productos automatizacion industrial

Soluzioni per il quadro elettrico e l'automazione industriale

Produse pentru tablouri electrice si automatizari industriale

Brochure

Guides de sélection

Catalogues

Autres

Déclaration de conformité

Guides

Logiciels

File 3D

File DXF

Relé průmyslové miniaturní

Miniatur Industrierelais

Miniature industrial relay

Minirelé industrial

Minirelè industriale

Miniatuur industrie relais

Miniaturowy przekaźnik przemysłowy

Releu industrial miniaturizat

Миниатюрные промышленные реле

<h4>Miniatur Industrierelais</h4>
<ul>
  <li>DC-Spule, 500 mW oder AC-Spule
  <li>Sichere Trennung, 6 kV (1,2/50 μs) zwischen Spule - Kontaktsatz
  <li>Blockierbare Prüftaste und mechanische Anzeige
</ul>

<h4>Miniature industrial relays</h4>
<ul>
  <li>- DC coils, 500 mW or AC coils, 1.2 VA  
  <li>Socket mount or direct connection via Faston connectors
  <li>Available with lockable test button, mechanical flag & LED indicator
  <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) isolation, coil-contacts
</ul>

<h4>Mini-relé industrial</h4>
<ul>
   <li>Bobinas DC, 500 mW o AC
   <li>Montaje en zócalo o conexión directa con Faston
   <li>Disponibles con pulsador de prueba enclavable, indicador mecánico y LED
   <li>8 mm, 6kV (1.2/50 μs) aislamiento entre bobina y contactos
</u>

<h4>Mini relais industriels</h4>
<ul>
  <li>montage sur support ou connexion directement par Faston
  <li>Bobine AC ou DC
  <li>Disponible avec bouton test verrouillable , indicateur mécanique et LED 
  <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 µs) isolement entre bobine et contacts
</ul>

<h4>Miniatűr ipari relék</h4>
<ul>
  <li>- DC tekercsek, 500 mW vagy AC tekercsek, 1,2 VA  
  <li>foglalatba szerelhetők vagy Faston rögzítés
  <li>rendelhető zárható teszt nyomógombbal, mechanikus és LED-es állapotjelzéssel
  <li>8 mm, 6 kV (1,2/50 μs) biztonsági leválasztás, tekercs - érintkezők
</ul>

<h4>Mini relè industriale</h4>
<ul>
  <li>Bobina DC, bobina 500 mW o AC, 1.2 VA
  <li>Montaggio su zoccolo o connessione diretta tramite Faston
  <li>Disponibile con pulsante di prova bloccabile, indicatore meccanico e LED
  <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) isolamento tra bobina e contatti
</ul>

<h4>Smalle industrierelais</h4>
<ul>
  <li>Insteek-/soldeeraansluitingen
  <li>AC en DC spoelen
  <li>Verkrijgbaar met blokkeerbare testknop, mechanische standindicatie en LED
  <li>6 kV (1.2/50 μs), 8mm lucht- en kruipweg
</ul>

<h4>Miniaturowe przekaźniki przemysłowe</h4>
<ul>
  <li>- Cewka DC, 500 mW lub AC, 1.2 VA  
  <li>Montaż w gnieździe lub bezpośrednio za pomocą złącza Faston
  <li>Dostępne z przyciskiem testującym z funkcją blokowania, mechanicznym wskaźnikiem zadziałania i sygnalizacją LED
  <li>Izolacja pomiędzy cewką a zestykami 8 mm, 6 kV (1.2/50 qs)
</ul>

<h4>Mini relé industrial</h4>
<ul>
   <li>Bobina DC, 500 mW ou bobina AC, 1.2 VA
   <li>Montado diretamente em base ou via conectores Faston
   <li>Disponível com botão de teste bloqueável, indicador mecânico e
LED indicador
   <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) de isolação entre a bobina e os contatos
</ul>

<h4>Relee industriale miniaturizate</h4>
<ul>
  <li>Montare în soclu sau conexiune directă prin terminalele tip Faston
  <li>Bobine în C.A. sau C.C.
  <li>Disponibile cu: buton de test blocabil, indicator mecanic și LED indicator
  <li>Izolație de: 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) între bobină și contacte
</ul>

<h4>Миниатюрные промышленные реле</h4>
<ul>
  <li>Монтаж в розетку или наконечниками Faston
  <li>Катушки AC и DC
  <li>Версии с кнопкой тест с блокировкой, мехническим индикатором и LED
  <li>Изоляция катушка - контакты 6 кВ (1.2/50 мкс), 8 мм
</ul>

Relé průmyslové miniaturní 8 – 16 A

Miniatur Industrierelais 8 – 16 A

Miniature Industrial relay 8 - 16 A

Mini-relés industriales 8 - 16 A

Mini relais industriels 8 - 16 A

Miniatűr ipari relék 2 CO - 8 A, 1 CO - 16 A

Mini relè industriale 8 - 16 A

Miniatuur Industrierelais 8 - 16 A 

Miniaturowy przekaźnik przemysłowy 8 - 16 A

Mini relé industrial 8 - 16 A

Relee Industriale Miniaturizate 8 - 16 A

Миниатюрные промышленные реле 8 - 16 A

Series 46 - Miniature industrial relay Embrochable ou à souder (2.5x0.5 mm), Inverseur, 24 V, Standard, 2 contacts, 8 A, DC, AgNi, Bouton test verrouillable +  indicateur mécanique

Type 46.52/46.52T - Relais miniature industriel 8A

Series 46 - Miniature industrial relay Embrochable ou à souder (2.5x0.5 mm), Inverseur, 24 V, Standard, 2 contacts, 8 A, DC, AgNi, Bouton test verrouillable + indicateur mécanique