Canadian Standard Association (CSA)

EurAsian Conformity (EAC)

Istituto Italiano del Marchio di Qualità (IMQ)

Registro Italiano Navale (RINA)

cURus

UL RECOGNIZED

<p>Interface modulaire à relais EMR type 38.61, 1 contact inverseur 6 A, largeur 6.2 mm, bornes à ressort. Montage sur rail 35 mm (EN 60715). Idéal pour l&#8217;interfaçage des sorties d&#8217;automates.</p>
<p>Caractéristiques :</p>
<ul>
<li>Alimentation DC sensible ou AC/DC</li>
<li>Fourni avec circuit de présence tension et protection bobine</li>
<li>Etrier plastique pour le maintien et l&#8217;extraction du relais</li>
<li>UL Listing (pour la combinaison relais + support)</li>
<li>Montage sur rail 35 mm (EN 60715)</li>
</ul>
<p>Disponible en version 38.51.3 :</p>
<ul>
<li>Circuit supprimant les effets de courant résiduel</li>
<li>1 contact inverseur, relais électromécanique</li>
<li>Bornes à cage ou a ressort</li>
<li>Montage sur rail 35 mm (EN 60715)</li>
</ul>


Rapport

Fiches techniques

Manuels instructions

KNX Manual

Manuel utilisation Toolbox

Protocole de communication

Solutions for electrical panels and industrial automation

Soluciones industriales y productos automatizacion industrial

Soluzioni per il quadro elettrico e l'automazione industriale

Produse pentru tablouri electrice si automatizari industriale

Brochure

Guides de sélection

Catalogues

Autres

UKCA 38 Series - EMR Relay Interface Modules

Déclaration de conformité

Guides

Logiciels

File 3D

File DXF

Modulární rozhraní 

Koppelrelais 

Modular interface

Interfaz modular 

Interface modulaire

Interfaccia modulare

Interfacerelais 

Interfejs modułowy 

Interface modular

Interfață modulară

Модульный интерфейс

<h4>Koppelrelais</h4>
<ul>
  <li>DC oder AC/DC Ansteuerung
  <li>Sichere Trennung, 6 kV (1,2/50 μs) zwischen Spule - Kontaktsatz
  <li>Koppelrelais mit EMR- oder SSR-Ausgang
  <li>Zeitrelais mit EMR- oder SSR-Ausgang
  <li>Ausführung mit AC-Reststromunterdrückung
  <li>Anschlüsse mit Schraub- oder Zugfederklemmen 
  <li>6,2 mm oder 14 mm breit
</ul>

<h4>Relay interface modules</h4>
<ul>
  <li>6.2mm or 14mm wide
  <li>DC or AC/DC coil versions
  <li>Special coil / input leakage current suppression types
  <li>Timer version
  <li>Screw & screwless terminals
</ul>

<h4>Interfaz modular con relé</h4>
<ul>
  <li>Anchura 6.2mm o 14mm
  <li>Alimentación DC o AC/DC
  <li>Circuito supresor de corriente residual
  <li>Bornes de jaula y bornes de conexión rápida
</ul>

<h4>Interface modulaire à relais</h4>
<ul>
  <li>Largeur 6.2mm ou 14mm
  <li>Alimentation DC ou AC/DC
  <li>Version spécial: circuit supprimant les effets de courant continue
  <li>Version temporisée
  <li>Bornes à cage et à ressort
</ul>

<h4>Csatoló relémodulok</h4>
<ul>
  <li>6,2mm vagy 14mm széles
  <li>DC vagy AC/DC tekercs változatok
  <li>speciális tekercs / bemeneti maradékáram elnyomó változatok
  <li>időrelé változatok
  <li>csavaros vagy csavarmentes rögzítéssel
</ul>

<h4>Interfaccia modulare a relè</h4>
<ul>
  <li>Larghezza 6.2mm o 14mm
  <li>Alimentazione DC o AC/DC
  <li>Versione speciale: circuito soppressione corrente continua
  <li>Versione temporizzata
  <li>Morsetti a vite o a molla
</ul>

<h4>Interfacerelais</h4>
<ul>
  <li>6.2mm of 14mm breed
  <li>DC en AC/DC spoelen
  <li>Uitvoeringen met AC-reststroomonderdrukking
  <li>Uitvoeringen met tijdfuncties
</ul>

<h4>Przekaźnikowe moduły sprzęgające</h4>
<ul>
  <li>Szerokość 6.2mm lub 14mm
  <li>Cewki DC lub AC/DC
  <li>Specjalny typ z ograniczaniem prądu upływu cewka / wejście
  <li>Wersja z przekaźnikiem czasowym
  <li>Zaciski śrubowe i sprężynowe
</ul>

<h4>Relé modular de interface</h4>
<ul>
  <li>Largura 6.2mm ou 14mm
  <li>Alimentação DC ou AC/DC
  <li>Versão especial: circuito de supressão de corrente residual
  <li>Versão temporizada
  <li>Conexão a parafuso e a mola
</ul>

<h4>Interfețe modulare cu relee</h4>
<ul>
  <li>6.2mm sau 14mm lățime
  <li>Bobine în C.C. sau C.A./C.C.
  <li>Bobină specială / tipuri cu circuit de supresare a curentului de scurgere la intrare
  <li>Versiuni cu temporizator încorporat
  <li>Terminale cu șurub sau terminale cu prindere rapidă
</ul>

<h4>Интерфейсные модули реле</h4>
<ul>
  <li>Ширина 6.2мм или 14мм
  <li>Версии катушек для DC или AC/DC
  <li>Специальные версии с подавлением утечки тока на входе
  <li>Версии с таймером
  <li>Винтовые и пружинные клеммы
</ul>

Vazební členy (EMR nebo SSR) 0,1 – 2 – 6 – 8 A

Koppelrelais (EMR oder SSR) 0,1 – 2 - 6 - 8 A

Relay Interface Modules  (EMR or SSR) 0.1-2-6-8 A

Interfaces modulares con relé (EMR o SSR) 0.1-2-6-8 A

Interfaces modulaires à relais (EMR ou SSR) 0.1-2-6-8 A

Csatoló relé modulok (EMR vagy SSR) 0.1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 8 - 16 A

Interfaccia modulare a relè (EMR o SSR) 0.1 - 6 - 8 A

Interfacerelais (EMR of SSR) 0,1-2-6-8 a

Przekaźnikowy moduł sprzęgający (EMR lub SSR) 0.1-2-6-8 A

Relé modular de interface (EMR ou SSR) 0.1-2-6-8 A

Interfețe Modulare cu Relee (EMR sau SSR) 0.1-2-6-8 A

Интерфейсные модули реле (EMR или SSR) 0.1-2-6-8 A

Series 38 - Interface modulaire Relais électromécanique,  connexion bornes à ressort, Inverseur, 230...240 V, Standard, 1 contact, 6 A, Leakage current suppression circuit, AgNi, Standard

Type 38.61 - Interface modulaire à relais

Series 38 - Interface modulaire Relais électromécanique, connexion bornes à ressort, Inverseur, 230...240 V, Standard, 1 contact, 6 A, Leakage current suppression circuit, AgNi, Standard