Canadian Standard Association (CSA)

EurAsian Conformity (EAC)

Istituto Italiano del Marchio di Qualità (IMQ)

LLOYD'S REGISTER

Lloyd’s Register of Shipping

Registro Italiano Navale (RINA)

cURus

UL RECOGNIZED

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

<p>Relais miniature type 40.31 pour circuits imprimés et embrochables sur supports de la série 95, 1 inverseur 12 A sur circuits imprimés, 10 A sur supports, pas de 3.5 mm.</p>
<p>Caractéristiques :</p>
<ul>
<li>Longueur de broches : 3.5 mm pour montage sur circuits imprimés</li>
<li>Longueur de broches : 5.3 mm pour montage sur supports</li>
<li>Bobine DC (650 mW ou 500 mW)</li>
<li>Contacts sans Cadmium disponibles</li>
<li>Compliance with glow wire test according to EN 60335-1</li>
<li>Isolement entre bobine et contacts : 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs)</li>
<li>Essai au fil incandescent : conforme à EN 60335-1</li>
<li>Montage sur supports de la série 95 pour circuits imprimés ou supports rail 35 mm (EN 60715) avec bornes à cage, à ressort ou automatiques type Push-in</li>
<li>Modules de signalisation et de protection CEM de la série 99 et modules de temporisation de la série 86.30</li>
<li>Catégorie de protection :
<ul>
<li>Etanche au flux : RT II standard</li>
<li>Lavable : RT III (version speciale)</li>
</ul>
</li>
</ul>


Rapport

40 Serisi - Minyatür PCB/fişli röleler 8-10-12-16 A

Fiches techniques

Manuels instructions

KNX Manual

Manuel utilisation Toolbox

Protocole de communication

Solutions for electrical panels and industrial automation

Soluciones industriales y productos automatizacion industrial

Soluzioni per il quadro elettrico e l'automazione industriale

Produse pentru tablouri electrice si automatizari industriale

Brochure

Guides de sélection

Catalogues

Autres

Déclaration de conformité

Guides

Logiciels

File 3D

File DXF

Relé do PS 

Printrelais

Miniature PCB relay

Minirelé de circuito impreso

Relais miniature pour circuit imprimé

Mini relè per circuito stampato

Miniatuur printrelais

Miniaturowy przekaźnik do obwodów drukowanych 

Mini relé para circuito impresso

Releu miniaturizat implantabil (PCB)

Миниатюрные PCB реле

<h4>Steck-/Printrelais</h4>
<ul>
  <li>DC-Spule, 500 oder 650 mW oder AC-Spule
  <li>Pinlänge 5,3 mm für Fassung oder Leiterplatte
  <li>Sichere Trennung zwischen Spule – Kontaktsatz
  <li>8 mm Luft- und Kriechstrecke, 6 kV (1,2/50 μs)
</ul>

<h4>Steck-/Print-Relais</h4>
<ul>
  <li>DC-Spule, 500 oder 650 mW
  <li>Pinlänge 3,5 mm für Leiterplatte oder 5,3 mm als Steckrelais
  <li>Sichere Trennung zwischen Spule – Kontaktsatz
  <li>8 mm Luft- und Kriechstrecke, 6 kV (1,2/50 μs)
</ul>


<h4>Miniature PCB/plug-in relay</h4>
<ul>
    <li>DC coils (standard or sensitive), 500 or 650 mW & AC
    <li>5.3 mm pin pitch
    <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) isolation, coil - contacts
</ul>

<h4>Miniature PCB relay</h4>
<ul>
    <li>DC coils, 500 or 650 mW
    <li>3.5 or 5.3 mm pin pitch
    <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) isolation, coil - contacts
    <li>Flux proof: RT II standard
</ul>


<h4>Mini-relés para circuito impreso enchufable
en zócalo</h4>
<ul>
  <li>Bobinas DC, 500 o 650 mW y bobina AC
  <li>Largo de terminal 5,3 mm para enchufar o soldar a CI
  <li>8 mm, 6kV (1.2/50 μs) aislamiento entre bobina y contactos
</ul>


<h4>Mini-relé para circuito impreso</h4>
<ul>
  <li>Bobinas DC, 500 o 650 mW
  <li>Largo de terminal 3,5 mm para CI o 5,3 mm para enchufar
  <li>8 mm, 6kV (1.2/50 μs) aislamiento entre bobina y contactos
  <li>Estanco al flux: RT II estándar
</ul>



<h4>Relais miniatures pour circuit imprimé</h4>
<ul>
  <li>Bobine DC
  <li>Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs)
  <li>Etanche au flux: RT II standard
  <li>Pas 3.5 ou 5 mm
</ul>

<h4>Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable sur support</h4>
<ul>
  <li>Bobine AC ou DC
  <li>Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs)
  <li>Pas 3.5 ou 5 mm
</ul>

<h4>Miniatűr print/dugaszolható relék</h4>
<ul>
    <li>DC tekercsek (standard vagy érzékeny), 500 vagy 650 mW & AC
    <li>5,3 mm lábhossz
    <li>8 mm, 6 kV (1,2/50 μs) biztonsági leválasztás tekercs/érintkezők
</ul>

<h4>Miniatűr printrelék</h4>
<ul>
    <li>DC tekercsek, 500 vagy 650 mW
    <li>3,5 vagy 5,3 mm lábkiosztással
    <li>8 mm, 6 kV (1,2/50 μs) biztonsági leválasztás, tekercs/érintkezők
    <li>forraszható: RT II standard
</ul>


<h4>Mini relè per circuito stampato ed a innesto</h4>
<ul>
  <li>Bobina DC, 500 o 650 mW e AC
  <li>Lunghezza pin 5.3 mm
  <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 µs) isolamento tra bobina e contatti
</ul>

<h4>Mini relè per circuito stampato</h4>
<ul>
  <li>Bobina DC, 500 o 650 mW
  <li>Lunghezza pin 3.5 mm o 5.3 mm
  <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 µs) isolamento tra bobina e contatti
  <li>A prova di flussante: RT II standard, (disponibile versione RT III)
</ul>

<h4>Miniatuur printrelais</h4>
<ul>
    <li>DC spoel
    <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) isolatie, spoel - contacten
    <li>Flux proof: RT II standard, (RT III option)
    <li>3.5 or 5 mm pin pitch
</ul>


<h4>Miniature PCB/plug-in relay</h4>
<ul>
    <li>DC coils÷AC coils
    <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) isolation, coil - contacts
    <li>3.5 or 5 mm pin pitch
</ul>

<h4>Miniaturowy przekaźnik do gniazd i PCB</h4>
<ul>
    <li>Cewka DC, 500 lub 650 mW (standardowe lub czułe) i cewka AC
    <li>Rozstaw pinów 3.5 mm lub 5.3 mm
    <li>Izolacja pomiędzy cewką a zestykami 8 mm, 6 kV (1.2/50 qs)
<li>Wykonanie standardowe: RT II standard
</ul>


<h4>Mini relé para circuito impresso plug-in</h4>
<ul>
  <li>Bobina DC (standard ou sensível), 500 ou 650 mW e bobina AC
  <li>Comprimento do terminal 5.3 mm para montagem em base ou PCI
  <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) de isolação entre a bobina e os contatos
</ul>


<h4>Mini relé para circuito impresso</h4>
<ul>
  <li>Bobina DC, 500 ou 650 mW
 <li>Comprimento do terminal 3.5 mm para montagem em PCI ou 5.3 mm para base  
 <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) de isolação entre a bobina e os contatos
  <li>A prova de fluxo: RT II standard  
</ul>



<h4>Relee miniaturizate implantabile (PCB)</h4>
<ul>
    <li>Bobine în C.C.
    <li>Izolație de 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) între bobină și contacte
    <li>Gradul de protecție: RT II standard - protecție la fluxul automat de cositorire, (RT III opțional)
    <li>Distanța între pinii contactului 3.5 sau 5 mm
</ul>


<h4>Relee miniaturizate  implantabile (PCB) sau fișabile</h4>
<ul>
    <li>Bobine în C.C. sau C.A.
    <li>Izolație de 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) între bobină și contacte
    <li>Distanța între pinii contactului 3.5 sau 5 mm
</ul>

<h4>Миниатюрные PCB реле</h4>
<ul>
    <li>катушки DC
    <li>изоляция катушка - контакты 6 кВ (1.2/50 мкс) 8 мм
    <li>Степень защиты: стандарт RT II, (RT III опция)
    <li>выводы с шагом 3.5 или 5 мм
</ul>


<h4>Миниатюрные реле PCB и для монтажа в розетки</h4>
<ul>
    <li>катушки DC ÷катушки AC
    <li>изоляция катушка - контакты 6 кВ (1.2/50 мкс) 8 мм
    <li>выводы с шагом 3.5 или 5 мм
</ul>

Relé do PS 8–10–12–16 A

Steck- /Printrelais 8 - 10 - 12 - 16 A

Miniature PCB Relays 8 - 10 - 12 - 16 A

Mini-relés para circuito impreso 8 - 10 - 12 - 16 A

 Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable 8 - 10 - 12 - 16 A

Miniatűr print-/dugaszolható relék  8 - 10 - 12 - 16 A

Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A

Miniatuur printrelais 8 - 10 - 12 - 16 A

Miniaturowy przekaźnik do gniazd i PCB 8 - 10 - 12 - 16 A

Relé para circuito impresso plug-in 8 - 10 - 12 - 16 A

Relee Miniaturizate Implantabile (PCB) 8 - 10 - 12 - 16 A

Миниатюрные PCB реле 8 - 10 - 12 - 16 A

Series 40 - Relais miniature pour circuit imprimé Circuit imprimé - Pas 3.5 mm, NO, 24 V, Etanche aux remontées de flux (RT II), 1 contact, 12 A, DC sensible, AgNi, Aucune

Type 40.31 - Relais miniature pour circuits imprimés et embrochables

Series 40 - Relais miniature pour circuit imprimé Circuit imprimé - Pas 3.5 mm, NO, 24 V, Etanche aux remontées de flux (RT II), 1 contact, 12 A, DC sensible, AgNi, Aucune